Entrega de los Premios Nacionales a la Mejor Traducción (2018 y 2019)

Hoy, 28 de septiembre de 2021 se entregan en diferido los premios nacionales a la mejor traducción de 2018 y 2019, que serán recibidos, respectivamente por Neila García Salgado y Belén Santana López, lo cual es motivo de orgullo para todos nosotros: Neila es antigua alumna de nuestra facultad y Belén es profesora titular de universidad de nuestro Departamento de Traducción e Interpretación. Enhorabuena a las dos.

Más información en:

https://www.casareal.es/EN/Actividades/Paginas/actividades_actividades_detalle.aspx?data=15025

CONVOCATORIA BECAS DE COLABORACIÓN

El Ministerio de Educación y Formación Profesional ha publicado la convocatoria correspondiente al próximo curso 2021/2022.

Como el curso pasado, se mantiene el período de colaboración de siete meses y medio.

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el próximo día 30 de septiembre.

Una vez finalizado este plazo, la comisión de selección realizará la distribución de las becas según lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo Social, de 26 de mayo.

La solicitud tiene que realizarla el estudiante online a través de la web www.usal.es/becas, debe aportar un Proyecto de Colaboración avalado y puntuado por el Departamento. Dicho proyecto, dirigido por un tutor, debe desarrollarse dentro de alguna de las líneas de investigación en curso. En él deberán consignarse las funciones que se van a realizar durante la colaboración así como el régimen de dedicación (3 horas diarias durante 7,5 meses) y tareas a cumplir por el becario. Una vez cumplimentado, el solicitante deberá escanear un esquema del proyecto y presentarlo de forma telemática a través de la misma web de la convocatoria.

VI STIAL ONLINE, 6 y 7 de mayo de 2021

El VI Simposio de Traducción e Interpretación del y al alemán que tuvo que ser suspendido por la pandemia retoma su celebración en formato online los días 6 y 7 de mayo de 2021. Se trata de un foro de profesionales de la enseñanza de la traducción y la interpretación donde se pueden exponer y debatir las últimas tendencias investigadoras en torno a la traducción y la interpretación del/al alemán. La actividad es de interés para profesores, estudiantes y profesioanles de los campos mencionados y otros afines. El programa se compone de varias secciones temáticas que serán un punto de encuentro y un espacio virtual de debate. Asimismo está previsto un taller práctico de traducción alemán-español especialmente dirigido a estudiantes. Más información en: stial.usal.es