Curso en línea de otorrinolaringología para traductores e intérpretes (10 horas): 20-22 de abril.
Fundamentos y terminología de la especialidad de ORL en español para todas las combinaciones de idiomas.
Impartido por Ángel Batuecas Caletrío, otorrinolaringólogo del Complejo Asistencial Universitario de Salamanca.
Inscripciones en https://bit.ly/3uuZBeR
#traducción #traducciónmédica #interpretación #interpretaciónmédica #formacióncontinua #formaciónparatraductores #traductor #intérprete #especialización #traducciónespecializada #ORL #otorrinolaringología
Categoría: Cursos
Curso online dirigido a estudiantes y graduados de Traducción e Interpretación de Máster o de último curso de grado, traductores e interpretes en activo que deseen especializarse en traducción e Interpretación médicas y cualquier otra persona interesada. Se impartirá en forma de sesiones síncronas en Google Meet por parte de médicos, científicos y especialistas sanitarios en activo en las especialiades que se imparten.
Del 4 de marzo al 17 de junio
Y el formulario de inscripción es este: https://vaporetto.usal.es/preactform/detalleCurso?codigo_curso=5484&ano_academico=2022&convocatoria=1
MEDICINA PARA TRADUCTORES E INTÉRPRETES
DESTINADO A ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Y TRADUCTORES E INTÉRPRETES EN ACTIVO
El curso pretende aportar unos conocimientos fundamentales avanzados de diferentes especialidades médicas para que tanto estudiantes de traducción e interpretación como intérpretes en activo dispongan de las bases conceptuales y terminológicas que les permitan dedicarse a la traducción y la interpretación médicas.
Módulo 0: Introducción a la traducción y la interpretación médicas. Cómo documentarse. 2 de septiembre. Leticia Madrid González.
Módulo 1: Anatomía. 3, 4, 10 y 11 de septiembre. Dr. Francisco Tomás Aguirre.
Módulo 2: Neurobiología. 17 y 18 de septiembre. Dra. Concepción Lillo Delgado.
Módulo 3: Neonatología. 24 y 25 de septiembre. Dr. Rubén García Sánchez.
Módulo 4: Odontología. 1 y 2 de octubre. Dr. Rodrigo Andrés García.
Módulo 5: Oncología. 8 y 9 de octubre. Dra. Helena Bote de Cabo.
Módulo 6: Hematología. 15 y 16 de octubre. Dr. Fernando Martín Moro.
Módulo 7: Neumología. 22 y 23 de octubre. Dr. Miguel Ángel Hernández Mezquita.
Módulo 8: Inmunología y alergología. 29 y 30 de octubre. Dr. Juan Manuel Igea Aznar.
Las clases se impartirán en español en forma de sesiones síncronas en Google Meet. Los docentes son médicos, científicos y especialistas sanitarios en activo de las especialidades que imparten.
Duración: 90 horas online síncronas
Precio: 525 € estudiantes / 795 € resto de personas interesadas
Solicitado reconocimiento de 2 ECTS
Plazas limitadas
Inscripción
http://vaporetto.usal.es/preactform/detalleCurso?codigo_curso=5304&ano_academico=2021&convocatoria=1
Fecha límite de inscripción: 31 de agosto de 2021
Más información: nadiamartin@usal.es
Departamento de Traducción e Interpretación 