El corpus como herramienta en la lingüística contrastiva y en la traductología: la comparación de métodos.
Miércoles 23, 11-13h, aula 3 y jueves 24, 11-13h aula 16.
Participantes: alumnos de Grado y Máster. Necesidad de darse de alta en: https://www.korpus.cz/signup
Charla-Taller
El viernes 25 de mayo de 11:10 a 13:00 en el aula 2 de la Facultad de Traducción y Documentación, la experta en fiscalidad Rosa María Esqué, de Tandem TM & Associats en Barcelona, asesorará a nuestros alumnos de 4º y de máster sobre fiscalidad básica para traductores e intérpretes y responderá sus dudas sobre impuestos, autónomos, exenciones y ventajas fiscales para nuevos profesionales, etc.
23 de febrero. Curso del Prof. Daniel Gallego (Universidad de Alicante) destinado al profesorado (dentro de las actividades de formación continua) y a estudiantes de Doctorado y Máster (TFM) como apoyo en sus trabajos o investigaciones. Continue reading “Curso sobre compilación y explotación de corpus económicos con fines traductológicos”
Abierto el plazo de matrícula de la 3ª edición del curso Teatro entre culturas: traducción de textos teatrales para su puesta en escena (12 de marzo a 25 de mayo), con una mayor combinación lingüística (inglés y/o francés y/o alemán). En este taller, los estudiantes participarán y colaborarán en la traducción de textos teatrales del español a dichos idiomas, que se subirán a escena en una lectura dramatizada multilingüe en el Teatro Juan del Enzina de la USAL. Continue reading “Curso de traducción de textos teatrales para su puesta en escena”
