Presentación del libro Liebwies de Irene Diwiak y entrega de premios del I Concurso de Traducción “Jugend Übersetzt”

El próximo martes, 3 de marzo, a las 18.30h tendrá lugar en el salón de actos de la Facultad de Traducción y Documentación de la USAL la presentación de la novela “Liebwies”, de la joven escritora austriaca Irene Diwiak. El acto incluye la entrega de premios del I Concurso de Traducción “Jugend Übersetzt”. La actividad está abierta a todo tipo de público. Contaremos con interpretación simultánea DE-ES a cargo de los alumnos de 4º del itinerario de Interpretación. Los fragmentos de la lectura estarán disponibles en traducción al español gracias a la labor de los estudiantes de la asignatura “Traducción editorial alemán” de Máster. Agradecemos a todos su colaboración y os animamos a participar.

Póster_DIWIAK

IRIA DA CUNHA (UNED): La elaboración del TFG y del TFM: estrategias y recursos para lograr el éxito académico

El próximo martes día 19, a las 13:00h, en el Salón de Actos de la Facultad de Traducción y Documentación.

Iria da Cunha, es Investigadora Ramón y Cajal en el Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Ha desarrollado arText, un prototipo de sistema automático inteligente para ayudar a la redacción de textos especializados en castellano