El lunes 12 de marzo, a las 13.00 en el Salón de Actos de la Facultad, Loreto Sanz Fueyo, Implementation Manager en Jonckers/The Loc Lab (Bruselas), y con formación de Filología, Literatura y Lingüística computacional, nos dará una charla sobre el presente y el futuro de la traducción automática, así como el trabajo con sistemas de traducción automática neuronal y postedición en la empresa en la que trabaja.
Algunos de los temas que tratará son:
- Introducción e historia de la traducción automática.
- La postedición y su nuevo papel y perfil en la industria de la localización.
- Mitos y verdades sobre calidad comparativa entre traducción humana y automática.
- Adecuación de la traducción automática a determinados tipos de texto.
- Tipos de traducción automática e introducción a la neuronal.
- La traducción automática neuronal en Jonckers.
