Programa

Bienvenida » Programa

Miércoles 17 de abril

8:00 a 9:00 Recogida de documentación
9:00 a 9:30 Inauguración. Excmo. Sr. Rector Magnífico y autoridades.
9:30 a 10:30 Conferencia inaugural: Mona Baker
10:30 a 11:00 Pausa café
11:00 a 12:40 Presentación de comunicaciones 1
12:40 a 14:10 Mesa redonda 1 (Traducción y migraciones): Federico Federici, Siri Nergaard, María Laura Spoturno
14:10 a 16:00 COMIDA y pósteres
16:00 a 17:00 Conferencia plenaria: Francisco Moreno Fernández
17:00 a 18:40 Presentación de comunicaciones 2
18:40 a 19:00 Descanso
19:00 a 20:30 Mesa redonda 2 (Accesibilidad y traducción): Carme Mangiron, Anna Matamala, Pablo Romero Fresco

Jueves 18 de abril

9:00 a 10:30 Mesa redonda 3 (Sector productivo de la traducción): Louisa Semlyen (Routledge), David Granados (Lionbridge), Adriana M. Blas (Asetrad)
10:30 a 11:00 Pausa café
11:00 a 12:00 Conferencia plenaria: Sherry Simon
12:00 a 14:00 Presentación de comunicaciones 3
14:00 a 16:00 COMIDA y pósteres
16:00 a 17:00 Conferencia plenaria: Kobus Marais
17:00 a 18:40 Presentación de comunicaciones 4
18:40 a 19:00 Descanso
19:00 a 20:30 Mesa redonda 4 (Retos cognitivos de la globalización lingüística y tecnológica en la didáctica de la traducción y la interpretación): Michaela Albl-Mikasa, Iria da Cunha, Astrid Schmidhofer

Viernes 19 de abril

9:00 a 10:00 Conferencia plenaria: Gisèle Sapiro
10:00 a 11:15 Presentación de comunicaciones 5
11:15 a 11:45 Pausa café
11:45 a 13:15 Mesa redonda 5 (Ética y calidad en las industrias de la traducción): Alan K. Melby, Joss Moorkens, Sharon O’Brien
13:15 a 14:30 Clausura y conferencia plenaria: Najat el Hachmi
14:30 a 17:00 COMIDA y pósteres

Los pósteres estarán expuestos a lo largo del Congreso en el Hall del Auditorio. Habrá sesiones de pósteres desde las 8:00 de la mañana y, en particular, en todas las franjas sin conferencias, mesas redondas ni comunicaciones.