{"id":5135,"date":"2023-05-30T13:16:32","date_gmt":"2023-05-30T11:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/bienvenue\/"},"modified":"2024-02-01T11:23:55","modified_gmt":"2024-02-01T10:23:55","slug":"congres2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n

Suite au grand succ\u00e8s du 1er<\/sup> congr\u00e8s international \u00ab Traduction et durabilit\u00e9 culturelle \u00bb<\/a><\/em> de novembre 2018, le D\u00e9partement de Traduction et Interpr\u00e9tation<\/a> de l\u2019Universit\u00e9 de Salamanque<\/a> (Espagne) organise aujourd\u2019hui sa seconde \u00e9dition, qui aura lieu du 17 au 19 avril 2024<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019objectif de cette nouvelle rencontre est de d\u00e9battre des nombreux enjeux<\/strong> et nouveaux horizons<\/strong> (physiques, technologiques, mais aussi sociaux et culturels) auxquels sont confront\u00e9s les activit\u00e9s professionnelles, la recherche, la m\u00e9diation interculturelle et l\u2019enseignement-apprentissage en traduction et interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9roulement<\/h2>\n\n\n

Nous invitons les chercheurs et professionnels du monde entier \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 notre appel \u00e0 contributions<\/strong> et \u00e0 soumettre leurs propositions<\/a> de recherche, de pratique et d\u2019innovation dans les multiples domaines de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation. Nous disposerons de neuf sessions de communications<\/strong> parall\u00e8les, ainsi que d\u2019un espace physique pour discuter des travaux \u00e9mergents sous forme de posters<\/strong>. Parmi les communications, nous compterons sur la pr\u00e9sence de chercheurs-invit\u00e9s qui pr\u00e9senteront leurs projets et animeront des sessions monographiques<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

Le programme<\/strong><\/a> de trois jours sera compl\u00e9t\u00e9 par six conf\u00e9rences pl\u00e9ni\u00e8res<\/strong><\/a> et cinq tables rondes<\/strong><\/a>, auxquelles participeront de prestigieux experts de la discipline et de la profession, qui nous aideront \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 d\u00e9battre de ces enjeux, horizons et opportunit\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Que vous veuillez pr\u00e9senter une communication ou un poster ou que vous pr\u00e9f\u00e9riez tout simplement assister comme auditeur, n\u2019oubliez pas de vous inscrire<\/a><\/strong> pour profiter de cet \u00e9v\u00e9nement scientifique et social dans la belle ville de Salamanque<\/strong>, class\u00e9e au Patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00e9<\/a> et berceau de l\u2019une des plus anciennes universit\u00e9s du monde, fond\u00e9e en 1218.<\/p>\n

Par la suite, un recueil des actes du congr\u00e8s sera publi\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Langues du congr\u00e8s<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Les langues de communication du congr\u00e8s seront l\u2019espagnol, l\u2019anglais, le fran\u00e7ais et l\u2019allemand<\/strong>. Un service d\u2019interpr\u00e9tation sera assur\u00e9 pour les tables rondes et les conf\u00e9rences.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suite au grand succ\u00e8s du 1er congr\u00e8s international \u00ab Traduction et durabilit\u00e9 culturelle \u00bb de novembre 2018, le D\u00e9partement de Traduction et Interpr\u00e9tation de l\u2019Universit\u00e9 de Salamanque (Espagne) organise aujourd\u2019hui sa seconde \u00e9dition, qui aura lieu du 17 au 19 avril 2024. L\u2019objectif de cette nouvelle rencontre est de d\u00e9battre des nombreux enjeux et nouveaux … Lire la suite de Accueil<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":53973552,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"categories":[730665709],"tags":[730665943],"class_list":["post-5135","page","type-page","status-publish","hentry","category-congres2024","tag-congres2024"],"yoast_head":"\n2e Congr\u00e8s International Traduction et durabilit\u00e9 culturelle 2024<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La 2e \u00e9dition du Congr\u00e8s international Traduction et durabilit\u00e9 culturelle aura lieu du 17 au 19 avril 2024, \u00e0 Salamanque\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2e Congr\u00e8s International Traduction et durabilit\u00e9 culturelle 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 2e \u00e9dition du Congr\u00e8s international Traduction et durabilit\u00e9 culturelle aura lieu du 17 au 19 avril 2024, \u00e0 Salamanque\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/II-Congreso-Internacional-Traduccin-y-Sostenibilidad-Cultural\/61550194661647\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-01T10:23:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@congre_trad2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/congres2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/congres2024\\\/\",\"name\":\"2e Congr\u00e8s International Traduction et durabilit\u00e9 culturelle 2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-30T11:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-01T10:23:55+00:00\",\"description\":\"La 2e \u00e9dition du Congr\u00e8s international Traduction et durabilit\u00e9 culturelle aura lieu du 17 au 19 avril 2024, \u00e0 Salamanque\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/congres2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\",\"description\":\"Universidad de Salamanca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/marca-UniversidadSalamanca-color_300x83.png?fit=300%2C83&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/marca-UniversidadSalamanca-color_300x83.png?fit=300%2C83&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":83,\"caption\":\"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccioneinterpretacion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/II-Congreso-Internacional-Traduccin-y-Sostenibilidad-Cultural\\\/61550194661647\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/congre_trad2024\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@congre_trad2024\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/congre_trad2024\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/congre_trad2024\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2e Congr\u00e8s International Traduction et durabilit\u00e9 culturelle 2024","description":"La 2e \u00e9dition du Congr\u00e8s international Traduction et durabilit\u00e9 culturelle aura lieu du 17 au 19 avril 2024, \u00e0 Salamanque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2e Congr\u00e8s International Traduction et durabilit\u00e9 culturelle 2024","og_description":"La 2e \u00e9dition du Congr\u00e8s international Traduction et durabilit\u00e9 culturelle aura lieu du 17 au 19 avril 2024, \u00e0 Salamanque","og_url":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/","og_site_name":"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/II-Congreso-Internacional-Traduccin-y-Sostenibilidad-Cultural\/61550194661647\/","article_modified_time":"2024-02-01T10:23:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@congre_trad2024","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/","url":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/","name":"2e Congr\u00e8s International Traduction et durabilit\u00e9 culturelle 2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-30T11:16:32+00:00","dateModified":"2024-02-01T10:23:55+00:00","description":"La 2e \u00e9dition du Congr\u00e8s international Traduction et durabilit\u00e9 culturelle aura lieu du 17 au 19 avril 2024, \u00e0 Salamanque","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/congres2024\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/","name":"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","description":"Universidad de Salamanca","publisher":{"@id":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/#organization","name":"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","url":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/traduccioneinterpretacion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/marca-UniversidadSalamanca-color_300x83.png?fit=300%2C83&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/traduccioneinterpretacion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/marca-UniversidadSalamanca-color_300x83.png?fit=300%2C83&ssl=1","width":300,"height":83,"caption":"Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/II-Congreso-Internacional-Traduccin-y-Sostenibilidad-Cultural\/61550194661647\/","https:\/\/x.com\/congre_trad2024","https:\/\/mastodon.social\/@congre_trad2024","https:\/\/twitter.com\/congre_trad2024","https:\/\/www.instagram.com\/congre_trad2024\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9gG16-1kP","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53973552"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5135"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8091,"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5135\/revisions\/8091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccioneinterpretacion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}