Premio de Traducción Francisco Ayala

Noelia Rodríguez Otero, alumna de cuarto curso de nuestra facultad, ha obtenido el Premio de Traducción Francisco Ayala en su XVI edición. Está organizado por la Fundación Francisco Ayala y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, y se dirige a estudiantes universitarios y recién egresados.

¡Enhorabuena, Noelia! ¡Buen trabajo!

CURSO ONLINE DE ESPECIALIZACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

MEDICINA PARA TRADUCTORES E INTÉRPRETES

DESTINADO A ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Y TRADUCTORES E INTÉRPRETES EN ACTIVO

El curso pretende aportar unos conocimientos fundamentales avanzados de diferentes especialidades médicas para que tanto estudiantes de traducción e interpretación como intérpretes en activo dispongan de las bases conceptuales y terminológicas que les permitan dedicarse a la traducción y la interpretación médicas.

Módulo 0: Introducción a la traducción y la interpretación médicas. Cómo documentarse. 2 de septiembre. Leticia Madrid González.

Módulo 1: Anatomía. 3, 4, 10 y 11 de septiembre. Dr. Francisco Tomás Aguirre.

Módulo 2: Neurobiología. 17 y 18 de septiembre. Dra. Concepción Lillo Delgado.

Módulo 3: Neonatología. 24 y 25 de septiembre. Dr. Rubén García Sánchez.

Módulo 4: Odontología. 1 y 2 de octubre. Dr. Rodrigo Andrés García.

Módulo 5: Oncología. 8 y 9 de octubre. Dra. Helena Bote de Cabo.

Módulo 6: Hematología. 15 y 16 de octubre. Dr. Fernando Martín Moro.

Módulo 7: Neumología. 22 y 23 de octubre. Dr. Miguel Ángel Hernández Mezquita.

Módulo 8: Inmunología y alergología. 29 y 30 de octubre. Dr. Juan Manuel Igea Aznar.

Las clases se impartirán en español en forma de sesiones síncronas en Google Meet. Los docentes son médicos, científicos y especialistas sanitarios en activo de las especialidades que imparten.

Duración: 90 horas online síncronas

Precio: 525 € estudiantes / 795 € resto de personas interesadas

Solicitado reconocimiento de 2 ECTS

Plazas limitadas

Inscripción

http://vaporetto.usal.es/preactform/detalleCurso?codigo_curso=5304&ano_academico=2021&convocatoria=1

Fecha límite de inscripción: 31 de agosto de 2021

Más información: nadiamartin@usal.es

CURSO INTENSIVO TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: INTRODUCCIÓN AL SUBTITULADO

El martes día 16 de febrero, en horario de 09:00 a 13:30, celebraremos la 2ª edición del curso intensivo TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: INTRODUCCIÓN AL SUBTITULADO. Será en formato online (síncrono). Destinatarios: Alumnos matriculados en las/os siguientes asignaturas/estudios: Segunda Lengua Extranjera II: Alemán Segunda Lengua Extranjera II: Francés Segunda Lengua Extranjera II: Inglés Seminario de Traducción 1ª Lengua Extr. II: Inglés Traducción Audiovisual Alumnos de Máster Alumnos de Doctorado